Bella Terra Site institucional multilíngue para indústria exportadora de polpas e sucos concentrados

Fundada em 1992 e sediada em Dracena, no interior de São Paulo, a Bella Terra Alimentos é uma das mais relevantes indústrias brasileiras dedicadas ao processamento de polpas de frutas tropicais e sucos concentrados. A empresa atende clientes industriais no Brasil e em diversos mercados internacionais, com escoamento via Porto de Santos e operação logística estruturada em entregas anuais programadas e regime Just in Time.

Seu padrão operacional é atestado por um dos conjuntos de certificações mais completos do setor: registro FDA (Estados Unidos), Kosher, Halal, SGF (Sure-Global-Fair, referência no mercado europeu), Orgânica IBD, FSSC 22000 e selo eureciclo — credenciais que sustentam a credibilidade técnica da marca diante de importadores, distribuidores e indústrias compradoras nos cinco continentes.

Comunicar uma operação industrial dessa complexidade precisava de uma presença digital capaz de dialogar simultaneamente com três públicos altamente exigentes: compradores corporativos brasileiros, importadores internacionais e auditores de certificação — em três idiomas, com a mesma profundidade técnica e o mesmo rigor visual.

Era necessário traduzir, em arquitetura de informação, o que diferencia a Bella Terra no mercado global de ingredientes frutícolas: a rastreabilidade do processo produtivo, a variedade de especificações técnicas, as modalidades de envase, o calendário de disponibilidade anual das matérias-primas e o portfólio completo de certificações internacionais. Tudo isso entregue em um ambiente digital rápido, escalável, indexável globalmente e visualmente alinhado à frescor das frutas tropicais brasileiras.

A Elleven desenvolveu para a Bella Terra um site institucional com estrutura multilíngue nativa em português, inglês e espanhol implementada via Polylang Pro, garantindo URLs canônicas independentes para cada idioma (/, /en/, /es/) e total indexação internacional pelos motores de busca.

A entrega contemplou estratégia de conteúdo e SEO técnico, conexões com os perfis institucionais da marca (Instagram, Facebook e LinkedIn) e área de documentos institucionais públicos (Política de Privacidade e Políticas de Qualidade) — esta última um diferencial estratégico para auditorias e processos de homologação de fornecedor.